1
00:00:08,853 --> 00:00:10,453
اوه اوه!
2
00:00:10,488 --> 00:00:12,454
پنهانم کن، پنهانم کن، پنهانم کن!
3
00:00:15,924 --> 00:00:17,025
لندن، فقط به این دلیل
چشمانت پوشیده شده است
4
00:00:17,059 --> 00:00:18,160
به این معنی نیست که نمیتونم ببینمت
5
00:00:18,195 --> 00:00:20,365
اوه، مانی بزرگ احمق.
6
00:00:20,399 --> 00:00:22,068
و فقط به این دلیل
انگشتان شما در گوش شما هستند
7
00:00:22,102 --> 00:00:23,371
به این معنی نیست که نمیتونم صداتو بشنوم
8
00:00:23,405 --> 00:00:25,410
اوه
9
00:00:25,445 --> 00:00:26,846
ببین، میدونم میترسی،
10
00:00:26,880 --> 00:00:28,448
اما باید بری
به دندانپزشک
11
00:00:28,482 --> 00:00:30,086
نه!
الان نمیتونم برم
12
00:00:30,120 --> 00:00:32,021
منظورم این است که ما در توکیو هستیم
13
00:00:32,055 --> 00:00:34,558
و Ginza دارای برخی از
بهترین خرید دنیا
14
00:00:34,592 --> 00:00:37,261
باشه، باشه، اما
لحظه ای که برمی گردی،
15
00:00:37,295 --> 00:00:38,929
در حال گرفتن
روی صندلی دندانپزشکی
16
00:00:38,964 --> 00:00:41,098
باشه؟ من نمی خواهم یک
تکرار روز واکسیناسیون
17
00:00:41,132 --> 00:00:42,399
من شلیک کردم
18
00:00:42,434 --> 00:00:44,401
بله فقط بعد
نانسی پرستار آن را بارگیری کرد
19
00:00:44,435 --> 00:00:45,702
به یک دارت آرام بخش
20
00:00:45,737 --> 00:00:47,938
و از روی میله پرچم به شما شلیک کرد.
21
00:00:49,507 --> 00:00:51,709
(زنگ تلفن همراه)
22
00:00:51,743 --> 00:00:53,610
هی، این مامان است!
23
00:00:53,646 --> 00:00:56,079
- نادیده بگیر
- (بوق)
24
00:00:56,114 --> 00:00:57,714
(زنگ تلفن همراه)
25
00:00:57,749 --> 00:00:59,383
سلام مامان!
26
00:00:59,418 --> 00:01:00,887
سلام، کودی!
27
00:01:00,921 --> 00:01:04,091
توجه به خود:
ابتدا با کودی تماس بگیرید.
28
00:01:04,125 --> 00:01:05,593
پس حدس بزن من کجا هستم
29
00:01:05,627 --> 00:01:07,261
- میکسر تک نفره؟
- مسیر سگ؟
30
00:01:07,296 --> 00:01:08,831
انجام لیفت صورت؟
31
00:01:08,865 --> 00:01:10,433
خیر
32
00:01:13,004 --> 00:01:15,440
نه، من هم در ژاپن هستم.
در حال فیلمبرداری یک آگهی تبلیغاتی هستم.
33
00:01:15,475 --> 00:01:17,142
- تو هستی؟
- بله.
34
00:01:17,176 --> 00:01:20,013
یک تاجر ژاپنی
نمایش من را در تیپتون دیدم
35
00:01:20,047 --> 00:01:22,816
و خوب، با من برده شد.
36
00:01:22,850 --> 00:01:24,918
با خود برده اید؟
37
00:01:24,952 --> 00:01:28,354
من معتقدم که بودم
صحبت کردن با کودی
38
00:01:28,389 --> 00:01:30,824
باید بیای
به من سر بزنید.
39
00:01:30,858 --> 00:01:32,325
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
دو مورد علاقه من...
40
00:01:32,359 --> 00:01:33,660
- (صدا کردن)
- اوه، صبر کن.
41
00:01:33,694 --> 00:01:35,261
- گرفتن تماس دیگر.
- (بوق)
42
00:01:35,296 --> 00:01:38,064
- سلام؟
- با خودت برده؟
43
00:01:41,235 --> 00:01:44,239
اوه اوه اوه اوه اوه اوه ♪
44
00:01:46,709 --> 00:01:48,776
♪ با من بیا ♪
45
00:01:48,811 --> 00:01:50,211
♪ و اجازه دهید
برای دیدن ♪ بیرون بروید
46
00:01:50,245 --> 00:01:52,046
♪ این دنیا چه دارد ♪
47
00:01:52,081 --> 00:01:54,382
♪ برای شما و برای من در حال حاضر ♪
48
00:01:54,416 --> 00:01:56,617
♪ به هر جهت
باد می وزد ♪
49
00:01:56,652 --> 00:01:58,721
- ♪ می گوییم... ♪
- ♪ هی-هو، بیا بریم! ♪
50
00:01:58,755 --> 00:02:01,023
- ♪ اوه اوه اوه ♪
- ♪ این قایق تاب می خورد ♪
51
00:02:01,058 --> 00:02:04,627
- ♪ اوه اوه اوه ♪
- ♪ اکنون ما را متوقف نمی کند ♪
52
00:02:04,662 --> 00:02:07,498
♪ چون ما داریم زندگی می کنیم
زندگی سوئیت ♪
53
00:02:07,532 --> 00:02:09,867
- ♪ اوه اوه اوه ♪
- ♪ این قایق تاب می خورد ♪
54
00:02:09,868 --> 00:02:19,868
همگام سازی توسط honeybunny
www.addic7ed.com
55
00:02:24,785 --> 00:02:27,086
هی، آقای مسبی.
حمام زیبا
56
00:02:27,120 --> 00:02:28,421
قرض گرفتی
از مادرت؟
57
00:02:28,455 --> 00:02:30,222
(غرغر می کند)
58
00:02:30,257 --> 00:02:32,825
وودی، این سنتی است
کیمونوی ژاپنی.
59
00:02:32,860 --> 00:02:37,496
- ممنون بیلی. - هر چند مرد
معمولاً به سراغ الگوی کمتر گلدار بروید.
60
00:02:37,531 --> 00:02:40,200
اگرچه من یک خارجی هستم،
یا گایجین،
61
00:02:40,234 --> 00:02:43,770
اینجوری لباس میپوشم که اعلام کنم
شروع چالش سومو
62
00:02:43,805 --> 00:02:47,041
جایی که مسافران می توانند امتحان کنند
و برنده پاس طلای تیپتون شوید.
63
00:02:47,075 --> 00:02:49,744
(نفس می کشد) یک پاس طلا؟
64
00:02:49,778 --> 00:02:51,846
اونی که تو رو میگیره
خرج کردن نامحدود
65
00:02:51,880 --> 00:02:53,548
در هر موسسه تیپتون
در جهان؟
66
00:02:53,582 --> 00:02:55,149
امیدت را از دست نده
67
00:02:55,184 --> 00:02:57,118
باید بمونی
به مدت 20 ثانیه در رینگ
68
00:02:57,152 --> 00:02:58,753
با شکست ناپذیر
قهرمان جهان
69
00:02:58,787 --> 00:02:59,954
میکیو تاکواکی
70
00:02:59,989 --> 00:03:02,290
- (غرش)
- اوه!
71
00:03:02,325 --> 00:03:06,161
(غرغر کردن)
72
00:03:07,663 --> 00:03:09,698
وودی: وای.
73
00:03:09,732 --> 00:03:11,766
او یک کوه در پوشک است.
74
00:03:11,801 --> 00:03:13,768
بهتره برم انجام بدم
برخی از فشارها
75
00:03:13,803 --> 00:03:16,271
اوه هی، لندن.
76
00:03:16,305 --> 00:03:18,373
- خرید در گینزا چطور بود؟
- عالی
77
00:03:18,407 --> 00:03:21,076
من این فروشگاه را پیدا کردم به نام شهری
استتار و خرید این دامن.
78
00:03:21,110 --> 00:03:23,145
- ناز
- لندن، کجایی؟
79
00:03:23,179 --> 00:03:26,114
زمان دیدن است
دندانپزشک.
80
00:03:30,420 --> 00:03:32,422
لندن!
81
00:03:39,964 --> 00:03:43,100
- هه، تعجب می کنم مامان کجاست.
-فراموشش کن
82
00:03:43,134 --> 00:03:45,235
من میرم حرف بزنم
به این دوست داشتنی
83
00:03:45,269 --> 00:03:46,303
سلام.
84
00:03:46,337 --> 00:03:48,172
- سلام زک
- آهان!
85
00:03:49,774 --> 00:03:52,809
وای مامان یعنی
کاملا بلند شدن
86
00:03:52,844 --> 00:03:54,945
اوه عزیزم داری تمرین میکنی
کمان ژاپنی شما؟
87
00:03:54,979 --> 00:03:58,114
نه. فکر می کنم
من می رم بیرون
88
00:03:58,148 --> 00:04:00,917
اوه، بچه ها، من دارم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
89
00:04:00,951 --> 00:04:03,954
کری، آماده ای؟
برای شروع تبلیغات؟
90
00:04:03,988 --> 00:04:06,123
فقط در مورد آقای
هاشیموتو، می‌خواهم با پسرانم ملاقات کنی.
91
00:04:06,157 --> 00:04:09,493
(زبان صحبت کردن)
92
00:04:11,130 --> 00:04:12,797
چه خبر؟
من زک هستم؟
93
00:04:14,634 --> 00:04:16,302
بچه ها، این رئیس جمهور است
94
00:04:16,336 --> 00:04:18,003
هاشیموتو
شرکت نوشیدنی،
95
00:04:18,038 --> 00:04:19,371
مردی که من بودم
به شما گفتن در مورد
96
00:04:22,275 --> 00:04:24,877
با او برده شده؟
97
00:04:24,911 --> 00:04:28,213
من به داشتن شما افتخار می کنم
از استودیوی من دیدن کنید
98
00:04:28,248 --> 00:04:29,848
(نفس)
99
00:04:29,882 --> 00:04:32,218
آیا این لباس گکوزان است؟
100
00:04:32,252 --> 00:04:33,987
های، اصلی.
101
00:04:34,021 --> 00:04:37,190
آنها "گکوزان در مقابل
همسترا» در این مرحله.
102
00:04:37,224 --> 00:04:38,625
به هیچ وجه!
103
00:04:38,659 --> 00:04:40,560
میدونی من عاشق این قسمت هستم
جایی که گکوزان
104
00:04:40,595 --> 00:04:42,663
به لانه هامسترا حمله می کند و
چرخ غول پیکر شل می شود
105
00:04:42,697 --> 00:04:44,165
و درست رول می شود
امپراتور
106
00:04:44,199 --> 00:04:46,801
اوه، آفرین.
107
00:04:46,835 --> 00:04:50,405
بیا، به نظر دوست داشتنی است
مادر آماده شروع است
108
00:04:52,275 --> 00:04:56,345
خوب، تمام کاری که باید انجام دهید
می گویند "هاشیموتو نوشابه"
109
00:04:56,380 --> 00:05:00,816
بطری باز، نوشابه بنوشید،
لبخند بزن و بگو...
110
00:05:00,850 --> 00:05:03,051
(زبان صحبت کردن)
111
00:05:03,085 --> 00:05:06,054
یعنی
"خوشمزه نیست؟"
112
00:05:06,088 --> 00:05:08,723
سپس دست در دست بگیرید و
مثل یک دختر مدرسه ای بخند
113
00:05:08,757 --> 00:05:10,558
(خنده)
114
00:05:12,093 --> 00:05:13,660
به اندازه کافی آسان است.
بیایید این کار را انجام دهیم.
115
00:05:13,695 --> 00:05:15,662
( زنگ زنگ )
116
00:05:15,696 --> 00:05:20,066
- هاشیموتو: اقدام!
- نوشابه هاشیموتو.
117
00:05:20,100 --> 00:05:22,335
( اسپاترها )
118
00:05:22,369 --> 00:05:26,840
- (زنگ به صدا درآمده)
- من به یک لبخند بزرگ امیدوار بودم.
119
00:05:26,875 --> 00:05:30,177
طعمش یه جورایی ماهی هست
120
00:05:30,212 --> 00:05:32,580
من امیدوارم.
طعم میگو داره
121
00:05:34,049 --> 00:05:36,718
میگو را در نوشابه ریختی؟
122
00:05:36,752 --> 00:05:38,420
نه همه چیز
فقط پاها، چشم ها،
123
00:05:38,454 --> 00:05:41,356
آنتن ها و قنداق ها
124
00:05:41,390 --> 00:05:44,693
من حتی نمی دانستم
میگو باسن داشت
125
00:05:44,727 --> 00:05:46,328
دوباره بریم.
126
00:05:48,164 --> 00:05:51,099
هاشیموتو:
بگیر
127
00:05:51,133 --> 00:05:53,435
نوشابه هاشیموتو.
128
00:05:56,005 --> 00:05:58,739
(به ژاپنی صحبت می کند)
129
00:05:58,774 --> 00:06:00,374
- برش!
- ( زنگ )
130
00:06:00,409 --> 00:06:02,777
اوه، من می روم به اطراف نگاه کنم.
131
00:06:02,811 --> 00:06:05,413
نمیشه جعلش کنم
استفاده از لیموناد؟
132
00:06:05,447 --> 00:06:08,650
مطلقا نه.
این فریبنده خواهد بود.
133
00:06:08,685 --> 00:06:12,120
هاشیموتو سان، به من بده
یک ثانیه با استعداد؟
134
00:06:15,257 --> 00:06:17,258
باشه مامان
این ترفند است:
135
00:06:17,292 --> 00:06:19,828
بیشتر حس چشایی
در واقع از بو می آید
136
00:06:19,862 --> 00:06:22,164
بنابراین اگر از طریق خود نفس می کشید
دهان به جای بینی شما،
137
00:06:22,198 --> 00:06:23,966
شما می توانید چیزی بخورید
واقعا نفرت انگیز
138
00:06:24,001 --> 00:06:27,670
-از کجا میدونی؟
- من با آشپزی شما بزرگ شدم.
139
00:06:27,705 --> 00:06:30,574
این چیز عالیه
140
00:06:30,608 --> 00:06:33,377
( زنگ زنگ )
141
00:06:34,679 --> 00:06:36,313
اقدام.
142
00:06:36,347 --> 00:06:39,049
نوشابه هاشیموتو.
143
00:06:43,487 --> 00:06:45,888
(به ژاپنی صحبت می کند)
144
00:06:48,692 --> 00:06:50,459
(فریاد زدن)
145
00:06:50,494 --> 00:06:52,795
- (همه جیغ می زنند)
- آهان!
146
00:06:52,829 --> 00:06:55,297
- لطفا صحنه را پاک کنید!
- من نمی بینم!
147
00:06:55,332 --> 00:06:57,833
آهان
148
00:07:09,314 --> 00:07:11,482
- (جمعیت ناله می کند)
- بعد
149
00:07:11,517 --> 00:07:14,519
باشه، وودی، کلید
کشتی گرفتن با حریف بزرگتر
150
00:07:14,553 --> 00:07:16,054
این است که او را از تعادل خارج کند.
151
00:07:16,089 --> 00:07:17,656
شما چه می دانید
در مورد کشتی؟
152
00:07:17,690 --> 00:07:19,391
شما به کتری کورن نگاه می کنید
153
00:07:19,425 --> 00:07:21,726
سه بار خانم جوان
قهرمان کشتی هدایت.
154
00:07:21,761 --> 00:07:24,362
- آهان!
- (جمعیت فریاد می زند، ناله می کند)
155
00:07:24,397 --> 00:07:27,198
(گلپس)
156
00:07:27,232 --> 00:07:29,700
اگه نتونم چی
او را از تعادل خارج کنم؟
157
00:07:29,735 --> 00:07:33,637
خوب، پس فقط به داخل بپرید
بشکه و منتظر دلقک.
158
00:07:33,671 --> 00:07:35,272
این تمام چیزی است که من به دست آوردم.
159
00:07:36,507 --> 00:07:38,875
قربانی بعدی ما...
اوه، رقیب است...
160
00:07:38,910 --> 00:07:40,477
- (غرش)
- (فریاد زدن)
161
00:07:40,512 --> 00:07:42,013
نه! نه نه نه،
من نه!
162
00:07:42,047 --> 00:07:44,516
- من میزبان هستم.
- اوه ببخشید خانم.
163
00:07:49,722 --> 00:07:52,657
رقیب بعدی ما
وودی فینک است.
164
00:07:52,692 --> 00:07:54,693
بسیار خوب.
تو بلند شدی گاوچران
165
00:07:54,727 --> 00:07:57,329
(کوبیدن)
166
00:07:57,364 --> 00:08:00,165
- گیت گیت.
- باشه باشه
167
00:08:00,200 --> 00:08:01,400
( عصبی می خندد )
168
00:08:01,434 --> 00:08:03,402
گاو خوب
169
00:08:03,436 --> 00:08:04,536
- (غرش می کند)
- آهان!
170
00:08:04,571 --> 00:08:06,872
(فریاد زدن)
171
00:08:06,906 --> 00:08:08,206
(جمعیت ناله می کند)
172
00:08:08,240 --> 00:08:11,676
گاو بد
173
00:08:11,710 --> 00:08:13,277
آهان
174
00:08:13,311 --> 00:08:15,746
وودی، او را از شاخ بگیر!
175
00:08:15,780 --> 00:08:17,447
درسته
176
00:08:17,481 --> 00:08:20,050
فکر کنم شاخ هایش را تراشیده است.
177
00:08:20,084 --> 00:08:21,952
(بو می کشد) اوه.
178
00:08:24,322 --> 00:08:26,689
بعدی
179
00:08:26,724 --> 00:08:28,225
وودی؟
180
00:08:29,227 --> 00:08:31,461
تو هنوز زنده ای؟
181
00:08:31,495 --> 00:08:33,697
بله!
پاس طلا را بردم!
182
00:08:33,731 --> 00:08:37,234
وودی، تو این کار را کردی!
B.O شما باعث K.O.
183
00:08:37,268 --> 00:08:39,102
- آره!
- نه نه
184
00:08:40,905 --> 00:08:42,906
هاشیموتو: چی داری؟
در استودیوی من انجام شد؟
185
00:08:42,940 --> 00:08:45,608
عالی آوردی
شرم بر خانواده شما
186
00:08:45,643 --> 00:08:48,544
این اولین بار نیست.
187
00:08:48,578 --> 00:08:51,080
شما باید خسارت را بپردازید.
188
00:08:51,147 --> 00:08:53,582
هزینه آن دوربین
یک میلیون ین
189
00:08:53,616 --> 00:08:56,652
اما من ین ندارم.
من بی ینیم
190
00:08:56,686 --> 00:08:59,254
بیا، نمی توانی
اجازه دهید ما را از قلاب خارج کنیم؟
191
00:08:59,289 --> 00:09:03,392
پس از همه، شما هستید
با من گرفته شده
192
00:09:03,427 --> 00:09:05,228
با شما برده شد.
193
00:09:05,262 --> 00:09:08,665
یک بار خانم را دیدی
مثل کوه فوجی بپر
194
00:09:08,699 --> 00:09:11,501
شکوفه به نوعی خاموش است
شکوفه گیلاس
195
00:09:13,304 --> 00:09:15,739
شما سه نفر باید بدهی خود را پرداخت کنید.
196
00:09:15,774 --> 00:09:17,141
باحال، ما خواهیم بود
در یک بازرگانی؟
197
00:09:17,176 --> 00:09:18,776
تجاری نیست
198
00:09:18,811 --> 00:09:21,313
شما سه نفر خواهید بود
طعم دهنده ها در آزمایشگاه نوشابه
199
00:09:21,347 --> 00:09:22,748
میگو بیشتر؟
200
00:09:22,782 --> 00:09:25,518
طعم خواهید داد
بیش از 1000 طعم،
201
00:09:25,552 --> 00:09:28,020
با مدفوع خرچنگ شروع می شود.
202
00:09:28,055 --> 00:09:32,391
اما من نمی خواهم
مدفوع نوشابه بنوشید
203
00:09:40,089 --> 00:09:42,191
برای روز اسپا متشکرم، وودی.
204
00:09:42,225 --> 00:09:45,427
من هرگز در حمام گلی نبودم
بدون اینکه خوک ها در آن بچرخند.
205
00:09:45,462 --> 00:09:47,229
اوه، مشکلی نیست.
206
00:09:47,263 --> 00:09:49,498
من خوشحالم که پخش می شود
طلا پاس عشق در اطراف
207
00:09:49,532 --> 00:09:51,167
با دوستانم...
208
00:09:51,201 --> 00:09:54,536
و این افراد هر که باشند.
209
00:09:54,571 --> 00:09:57,172
وودی، اقیانوس صدا کرد
210
00:09:57,206 --> 00:09:59,041
و آن را از میگو!
211
00:10:00,277 --> 00:10:02,445
ببینید؟ هیچی!
212
00:10:02,479 --> 00:10:05,014
نامحدود.
213
00:10:05,048 --> 00:10:07,583
به هر حال داری درست می کنی
مقدار زیادی پول
214
00:10:07,617 --> 00:10:09,618
با آن دستگاه های اسنک
شما همه جا می گذارید
215
00:10:09,653 --> 00:10:11,287
لندن:
ها... ها... هاچو!
216
00:10:11,321 --> 00:10:14,557
- مبارکت باشه.
- متشکرم.
217
00:10:14,591 --> 00:10:17,193
و چرا این میان وعده
دستگاه کفش طلا دارد؟
218
00:10:17,227 --> 00:10:19,061
- اوه اوه!
- لندن!
219
00:10:19,095 --> 00:10:21,263
نه نه نه نه!
220
00:10:21,297 --> 00:10:24,399
- شما نمی توانید برای همیشه از دندانپزشک اجتناب کنید.
- اوه، فقط مراقب من باش!
221
00:10:26,102 --> 00:10:28,937
وودی من خیلی ناراحتم
222
00:10:28,972 --> 00:10:31,272
که تو مرا شکست دادی
در حلقه سومو
223
00:10:31,307 --> 00:10:32,974
- (غرش می کند)
- ( ناله )
224
00:10:33,009 --> 00:10:34,977
(گریه می کند)
225
00:10:35,011 --> 00:10:37,646
اوه، آنجا
226
00:10:37,680 --> 00:10:38,980
میکیو چی شده؟
227
00:10:39,015 --> 00:10:41,584
من باختم به
گایجین بی شکل
228
00:10:41,618 --> 00:10:44,453
تو داری به من میگی که خوش فرم نیستی؟
229
00:10:44,487 --> 00:10:46,588
شما دقیقا یک لوبیا نیستید.
230
00:10:46,623 --> 00:10:50,559
من آبروی بزرگی آورده ام
به خانواده ام
231
00:10:50,594 --> 00:10:53,228
من هرگز نمی توانم دوباره با آنها روبرو شوم.
232
00:10:53,263 --> 00:10:56,099
اوه، گریه نکن
233
00:10:56,133 --> 00:10:58,334
- یه کاری بکن
- من نمی خوام
234
00:10:58,368 --> 00:11:01,170
- ( گریه )
- اوه
235
00:11:01,204 --> 00:11:03,940
- او را وادار کن متوقف شود.
- باشه خوب!
236
00:11:03,974 --> 00:11:06,442
- میکیو؟
- ( ناله )
237
00:11:06,476 --> 00:11:08,577
- میکیو!
- ( ناله )
238
00:11:08,612 --> 00:11:11,447
من برات یه خوراکی میگیرم
239
00:11:11,481 --> 00:11:14,617
کی سه تایی میخواد
کوبی بیف برگر؟
240
00:11:14,651 --> 00:11:18,020
با سیب زمینی سرخ کرده؟
241
00:11:18,055 --> 00:11:22,257
- هر چی بخوای پسر بزرگ.
- اوه!
242
00:11:22,292 --> 00:11:23,792
(غرغر کردن)
243
00:11:25,828 --> 00:11:28,629
لندن کجا رفتی؟
244
00:11:28,664 --> 00:11:29,664
آها!
245
00:11:29,698 --> 00:11:31,732
من تو را دارم
246
00:11:33,201 --> 00:11:35,969
- ( چنگ زدن )
- اوه عزیزم
247
00:11:37,639 --> 00:11:39,873
( لندن می خندد )
248
00:11:39,908 --> 00:11:43,311
مکنده!
(خنده)
249
00:11:48,217 --> 00:11:51,520
- آیا این چشم بندها واقعا ضروری هستند؟
- قطعا.
250
00:11:51,554 --> 00:11:56,459
هیچ کس نمی تواند فرمول مخفی را ببیند
نوشابه هاشیموتو
251
00:11:56,493 --> 00:11:57,994
این چه فایده ای دارد؟
252
00:11:58,028 --> 00:11:59,829
ما دوست نداریم
هر کدام از این طعم ها
253
00:11:59,864 --> 00:12:01,064
اوه، من می دانم.
254
00:12:01,098 --> 00:12:03,332
فقط باید مطمئن بشم
هیچ کدام کشنده نیستند
255
00:12:04,834 --> 00:12:08,037
و استفاده از انسان
افراد حقوق حیوانات را متوقف می کند
256
00:12:08,071 --> 00:12:11,139
از گرفتن
همه در گریل من
257
00:12:11,173 --> 00:12:13,041
نوشابه را می چشید
258
00:12:13,075 --> 00:12:17,578
و شما در یک مقیاس رتبه بندی می کنید
از یک تا 10
259
00:12:19,381 --> 00:12:24,652
(تمام آب دهان، کندوپاش)
260
00:12:24,687 --> 00:12:27,722
ما آن را هفت می نامیم.
261
00:12:31,226 --> 00:12:34,095
خیلی ممنون که اجازه دادید
من اینجا می مانم، وودی سان.
262
00:12:34,130 --> 00:12:35,731
خب، نه گفتن سخت است
263
00:12:35,765 --> 00:12:38,334
به یک مرد 300 پوندی
روی شانه ات گریه می کند
264
00:12:38,368 --> 00:12:40,269
( استخوان ترک خورده )
265
00:12:40,303 --> 00:12:41,771
آنجا می رویم.
266
00:12:41,805 --> 00:12:45,374
من 300 پوند نشده ام
از 11 سالگی
267
00:12:45,409 --> 00:12:46,509
(خنده)
268
00:12:46,543 --> 00:12:48,044
اوه، این تخت من است؟
269
00:12:48,078 --> 00:12:50,046
اوه، خب...
270
00:12:51,982 --> 00:12:53,783
اکنون است.
271
00:12:55,319 --> 00:12:58,555
- (فرتس)
- ای رفیق، این بو می دهد!
272
00:12:58,589 --> 00:13:01,190
آه چشم من...
فکر کنم ذوب میشن!
273
00:13:01,225 --> 00:13:02,191
( ضربه زدن به در )
274
00:13:02,226 --> 00:13:04,427
هی، بچه ها
275
00:13:04,461 --> 00:13:06,596
میکیو، می بینم
شما در حال مستقر شدن هستید
276
00:13:06,630 --> 00:13:08,097
ببینید؟
277
00:13:08,132 --> 00:13:10,766
اذیت نمیشی
بو؟
278
00:13:10,801 --> 00:13:13,436
نه بو می دهد
فصل کاشت در خانه
279
00:13:13,470 --> 00:13:15,138
(بو می کشد، آه می کشد)
280
00:13:16,674 --> 00:13:19,909
میکیو من آوردمت
یک سبد خوش آمدگویی
281
00:13:19,944 --> 00:13:23,546
(هر دو ژاپنی صحبت می کنند)
282
00:13:23,581 --> 00:13:24,948
مم!
283
00:13:27,818 --> 00:13:29,886
او آن را دوست دارد.
284
00:13:29,921 --> 00:13:32,823
او در حال خوردن بخشی از سبد است.
285
00:13:32,857 --> 00:13:35,726
( ناله )
286
00:13:35,761 --> 00:13:37,796
حمام کجاست؟
287
00:13:37,830 --> 00:13:39,830
طبیعت دعوت می کند
اوه!
288
00:13:39,865 --> 00:13:42,299
- (فرش)
- طبیعت فریاد می زند!
289
00:13:42,333 --> 00:13:44,434
( ناله )
290
00:13:46,036 --> 00:13:49,472
اوه، وودی، خیلی شیرین است
از شما برای گرفتن Mikio.
291
00:13:49,506 --> 00:13:51,941
- او خیلی پسر خوبی است.
-خوبه؟
292
00:13:51,975 --> 00:13:54,577
مثل زندگی کردن با 10 نفر از من است.
293
00:13:54,611 --> 00:13:56,111
من حتی نمی دانم
کودی چه خواهد گفت
294
00:13:56,146 --> 00:13:57,446
وقتی او هم اتاقی جدید ما را ملاقات می کند.
295
00:13:57,480 --> 00:14:00,449
اوه، لطفا یک ویدیو بگیرید.
296
00:14:00,483 --> 00:14:02,584
به نظر شما چه زمانی
او برای رفتن به خانه آماده است؟
297
00:14:02,619 --> 00:14:04,186
اوه، هرگز.
298
00:14:04,220 --> 00:14:06,021
منظورم این است که بیچاره چهره خود را از دست داده است.
299
00:14:06,056 --> 00:14:08,191
خب باید پیدا کنیم
صورتش و سریع
300
00:14:08,225 --> 00:14:11,027
زیرا انتهای دیگر او
اتاقم را متعفن می کند
301
00:14:11,061 --> 00:14:13,263
تنها راه افتخار اوست
بازسازی خواهد شد
302
00:14:13,297 --> 00:14:16,366
اگر اجازه دهید او شما را بزند
در یک مسابقه سومو واقعی
303
00:14:16,400 --> 00:14:18,802
وای وای وای.
304
00:14:18,837 --> 00:14:20,270
اوه
305
00:14:20,304 --> 00:14:23,440
اگر من ببازم، موزبی ممکن است
کارت طلای من را بردارید
306
00:14:23,474 --> 00:14:27,010
- (میکیو داد می زند)
- ( انفجار )
307
00:14:27,044 --> 00:14:28,845
اوه اوه!
308
00:14:30,814 --> 00:14:32,348
- باشه
- میدونی چیه؟
309
00:14:32,382 --> 00:14:34,149
- من می توانم بدون آن زندگی کنم.
- باشه
310
00:14:38,020 --> 00:14:39,454
اوه!
311
00:14:39,488 --> 00:14:41,289
اوه، این بدترین مورد بود.
312
00:14:41,323 --> 00:14:43,524
طعمی شبیه پای بز دارد.
313
00:14:43,559 --> 00:14:47,495
پرتاب شروع می شود
طعم بهتر از نوشابه
314
00:14:47,530 --> 00:14:48,796
اوه
315
00:14:48,831 --> 00:14:50,465
هیچ ایده ای به او ندهید.
316
00:14:50,499 --> 00:14:52,200
این طعم بعدی خواهد بود.
317
00:14:52,234 --> 00:14:53,401
مم
318
00:14:53,435 --> 00:14:55,569
زک، چی میخوری؟
319
00:14:55,604 --> 00:14:59,073
اوه، نوشابه؟
320
00:14:59,107 --> 00:15:00,874
(بو می کشد) شما نیستید.
321
00:15:00,909 --> 00:15:03,543
کره بادام زمینی داشتی
ساندویچ در جیب شما؟
322
00:15:03,578 --> 00:15:05,545
- احتمالاً برای ماهها آنجا بوده است.
- برام مهم نیست!
323
00:15:05,579 --> 00:15:07,848
من به چیزی نیاز دارم که بگیرم
این مزه از دهنم خارج میشه
324
00:15:07,882 --> 00:15:09,683
- به من بده!
- نه، ساندویچ من است!
325
00:15:09,717 --> 00:15:12,352
بچه ها بس کن
326
00:15:12,386 --> 00:15:15,922
خوب، نگاه کن، ما می رویم
برو از اینجا
327
00:15:15,956 --> 00:15:17,890
چگونه؟ من مطمئن هستم
آنها ما را تماشا می کنند
328
00:15:17,925 --> 00:15:20,826
بله، اما به لطف سال ها
ورزش تمپان
329
00:15:20,861 --> 00:15:24,197
و حذف موم به طور منظم، من
حس شنوایی بسیار حاد
330
00:15:24,232 --> 00:15:27,568
با شمردن قدم ها و
محاسبه مسیرهای صوتی،
331
00:15:27,635 --> 00:15:30,170
من توانسته ام دقیق نقاشی کنم
تصویر ذهنی این اتاق
332
00:15:30,205 --> 00:15:32,840
کار خوب کودی
میدونستم میتونم روی تو حساب کنم
333
00:15:32,874 --> 00:15:35,843
ما در یک اتاق مثلثی هستیم
تماما از شیشه ساخته شده است.
334
00:15:35,877 --> 00:15:38,046
حالا به سمت راست
یک راه پله مارپیچ است
335
00:15:38,080 --> 00:15:40,382
با پله های سنگ مرمر تراورتن
336
00:15:40,416 --> 00:15:42,584
همین الان هاشیموتو
سر میز اختلاط است
337
00:15:42,618 --> 00:15:44,119
در گوشه دور اتاق
338
00:15:44,153 --> 00:15:47,556
باشه دنبالم کن
339
00:15:47,591 --> 00:15:50,726
به سمت در خروجی می رویم.
الان دقیقا 12 قدم فاصله دارد.
340
00:15:50,761 --> 00:15:52,295
یکی، ت...
341
00:15:52,329 --> 00:15:54,129
- اوه!
- آهان!
342
00:15:54,164 --> 00:15:56,699
به نظر شما کجاست
تو داری میری؟
343
00:15:56,733 --> 00:15:58,567
هی، کودی، بیایید ببینیم که آیا شما
344
00:15:58,602 --> 00:16:00,736
گوش های دقیق تنظیم شده
می تواند این را بشنود
345
00:16:00,771 --> 00:16:03,472
تو احمقی!
346
00:16:03,507 --> 00:16:05,441
همین!
347
00:16:05,475 --> 00:16:07,576
- نمی تونی ما سه تایی رو اینجا نگه داری.
- آره!
348
00:16:07,610 --> 00:16:09,945
- تقصیر زک است، پس فقط او را نگه دار.
- آره!
349
00:16:09,979 --> 00:16:11,680
صبر کن چی؟
350
00:16:13,350 --> 00:16:15,717
گرفته اید
چشم بندت را بردار
351
00:16:15,752 --> 00:16:19,288
- مال من گیر کرده
-الان قطعا نمیتونم اجازه بدم بری.
352
00:16:19,322 --> 00:16:21,657
دیده اید
مواد مخفی من
353
00:16:21,692 --> 00:16:23,626
این همه به ژاپنی برچسب زده شده است.
354
00:16:23,660 --> 00:16:25,795
- من حتی نمی دانم چیست
این چیزها است. - عجب!
355
00:16:25,829 --> 00:16:28,297
آیا این نادر است
thelenota rubrolineata
356
00:16:28,331 --> 00:16:30,866
در ساحل پیدا شد
از جزایر سلیمان، شما؟
357
00:16:32,869 --> 00:16:35,604
کودی چرا نمیتونی خنگ باشی
مثل برادرت؟
358
00:16:35,638 --> 00:16:38,940
میدونی چیه؟ داریم بیرون میایم
از اینجا و شما نمی توانید ما را متوقف کنید.
359
00:16:38,974 --> 00:16:40,241
بیا مامان
360
00:16:40,275 --> 00:16:43,979
شاید من نتوانم، اما آنها می توانند.
361
00:16:44,013 --> 00:16:46,381
(نینجاها فریاد می زنند)
362
00:16:53,122 --> 00:16:54,355
هه!
363
00:17:07,402 --> 00:17:08,703
چرا سوار آسانسور شدی؟
364
00:17:08,737 --> 00:17:11,239
خیلی چشمگیر نیست
آنها را دریافت کنید!
365
00:17:16,846 --> 00:17:19,214
( چتری گونگ )
366
00:17:19,248 --> 00:17:21,650
( تشویق جمعیت )
367
00:17:27,157 --> 00:17:28,624
خانم ها...
368
00:17:28,658 --> 00:17:30,292
بیاور...
(غر زدن)
369
00:17:30,326 --> 00:17:32,861
( بازخورد میکروفون )
370
00:17:32,895 --> 00:17:34,562
خوش آمدید خانم ها و آقایان
371
00:17:34,597 --> 00:17:37,365
به مسابقه رینگ
تناسب گرایی حماسی
372
00:17:37,399 --> 00:17:41,069
و فانتزی هیجان انگیز:
373
00:17:41,103 --> 00:17:44,539
قاتل بر روی ترالر.
374
00:17:46,242 --> 00:17:47,876
لطفا به رقیب ما خوش آمدید،
375
00:17:47,911 --> 00:17:51,079
با وزن 347 پوند،
376
00:17:51,114 --> 00:17:54,684
سامورایی اسموش،
سنگ شکن از کیوتو:
377
00:17:54,718 --> 00:17:57,320
میکیو تاکواکی
378
00:17:57,354 --> 00:17:59,756
( جمعیت بوو می کنند )
379
00:18:02,026 --> 00:18:03,727
رهر!
380
00:18:03,762 --> 00:18:06,597
رهر!
(می خندد)
381
00:18:06,631 --> 00:18:09,033
و اکنون، وزن کردن در ...
382
00:18:09,067 --> 00:18:10,968
ممم میلی متر!
383
00:18:12,471 --> 00:18:14,839
...به طور قابل ملاحظه ای کمتر
از رقیب،
384
00:18:14,873 --> 00:18:16,907
oaf از اوهایو،
385
00:18:16,941 --> 00:18:18,875
بوفون از بوفه...
386
00:18:18,910 --> 00:18:20,743
آزاردهنده
387
00:18:20,778 --> 00:18:24,081
... تیپتون
قهرمان چالش سومو:
388
00:18:24,115 --> 00:18:26,050
وودی فینک!
389
00:18:26,084 --> 00:18:27,919
(تشویق جمعیت)
390
00:18:35,728 --> 00:18:37,395
باشه حالا یادت باشه،
391
00:18:37,430 --> 00:18:39,765
بگذار میکیو برنده شود،
اما آن را واقعی جلوه دهید
392
00:18:39,799 --> 00:18:41,366
من سعی خواهم کرد،
393
00:18:41,400 --> 00:18:44,069
اما قدرت های اسکین من
من را شکست ناپذیر کن
394
00:18:44,103 --> 00:18:46,504
نگران نباشید.
آماده اومدم
395
00:18:48,907 --> 00:18:50,775
- اون چیه؟
- دئودورانت
396
00:18:50,809 --> 00:18:52,943
اون چیه؟
397
00:18:55,414 --> 00:18:58,082
- اوه!
- (جمعیت ناله می کند)
398
00:18:58,117 --> 00:19:00,585
(خنده)
399
00:19:00,619 --> 00:19:02,453
بس کن
قلقلک می دهد.
400
00:19:02,488 --> 00:19:06,091
باشه حالا برو بیرون
و از دست دادن!
401
00:19:06,125 --> 00:19:08,226
موسبی:
آقایان،
402
00:19:08,260 --> 00:19:09,794
نفر اول
403
00:19:09,829 --> 00:19:12,664
تا حریفش را بزند
خارج از رینگ برنده می شود
404
00:19:12,731 --> 00:19:15,433
و حالا بیایید کمی سومو ببینیم!
405
00:19:15,467 --> 00:19:18,269
(تشویق کردن)
406
00:19:22,141 --> 00:19:24,909
اوه، کار می کند.
اوه اوه، کار می کند!
407
00:19:24,943 --> 00:19:26,310
آهان
408
00:19:26,345 --> 00:19:28,113
جمعیت: اوه!
409
00:19:29,382 --> 00:19:31,483
و میکیو برنده است!
410
00:19:31,517 --> 00:19:33,585
- اوه
- اوه اوه، میکیو!
411
00:19:33,619 --> 00:19:36,021
(حرف بچه)
چه کسی صورتش را پس گرفت؟
412
00:19:37,189 --> 00:19:39,457
در همین حال صورتم شکسته است
413
00:19:39,492 --> 00:19:41,092
در نه مکان
414
00:19:41,126 --> 00:19:43,561
من جعبه کمک های اولیه را می گیرم.
حرکت نکن
415
00:19:46,331 --> 00:19:47,865
اوه... لندن؟
416
00:19:47,899 --> 00:19:50,701
(صدای عمیق)
نه، این فقط ما بانداژ هستیم.
417
00:19:50,735 --> 00:19:52,035
( آه می کشد )
418
00:19:52,070 --> 00:19:53,570
اوه اوه
419
00:19:56,073 --> 00:19:57,540
تو مسخره به نظر میای!
420
00:19:57,574 --> 00:20:00,710
خوب، حداقل موهای من
منفجر نشد
421
00:20:00,744 --> 00:20:03,380
همین است، من تو را می برم
همین الان به دندانپزشک
422
00:20:03,414 --> 00:20:05,582
- نه
- بیا بیا
423
00:20:06,985 --> 00:20:08,519
در حالی که شما آنجا هستید،
424
00:20:08,553 --> 00:20:11,188
از او بپرس که آیا می تواند اینها را درست کند.
425
00:20:14,693 --> 00:20:18,096
این گره واقعاً سرسخت است.
چه خبر است؟
426
00:20:20,065 --> 00:20:21,665
وای!
427
00:20:28,874 --> 00:20:29,940
اوه
428
00:20:32,777 --> 00:20:33,944
زک؟ زک؟
429
00:20:40,051 --> 00:20:42,720
زک؟ کودی؟
صبر کن چی...
430
00:20:43,722 --> 00:20:46,023
(به ژاپنی صحبت می کند)
431
00:20:46,057 --> 00:20:49,594
این کره بادام زمینی و
سودای چتر دریایی خوشمزه است.
432
00:20:49,628 --> 00:20:52,330
- این است؟
- (فشار دادن انگشتان)
433
00:20:52,365 --> 00:20:56,268
چطور فکر نمی کردم
از این ترکیب قبلا؟
434
00:20:56,302 --> 00:20:58,037
من ثروتمندتر خواهم شد
از امپراتور
435
00:20:58,071 --> 00:21:00,840
من می روم
ثروتمندتر از اپرا
436
00:21:00,874 --> 00:21:03,408
اوووووووووو.
رول سوشی خود را آهسته کنید.
437
00:21:03,443 --> 00:21:05,076
منظورت چیه
آیا می خواهید ثروتمند شوید؟
438
00:21:05,111 --> 00:21:06,711
کره بادام زمینی رو گذاشتم
در چتر دریایی
439
00:21:06,746 --> 00:21:08,613
خب چتر دریایی رو گذاشتم
در کره بادام زمینی
440
00:21:08,647 --> 00:21:11,549
- نه نکردی!
- باشه، نکردم.
441
00:21:11,583 --> 00:21:14,618
اما هیچ کس نمی گوید
آقای هاشیموتو چه باید کرد
442
00:21:14,653 --> 00:21:16,554
به جز خانم هاشیموتو
443
00:21:16,588 --> 00:21:18,189
شما متاهل هستید؟
444
00:21:18,223 --> 00:21:19,857
تو...
445
00:21:19,891 --> 00:21:22,292
داشتم از مامان حرف میزدم
446
00:21:22,327 --> 00:21:24,395
شما نمی توانید دستور غذا را بدزدید.
447
00:21:24,429 --> 00:21:25,963
حالا خودت گفتی
تو مرد بودی
448
00:21:25,998 --> 00:21:27,599
از افتخار و صداقت بزرگ
449
00:21:27,634 --> 00:21:30,035
باشه
450
00:21:30,069 --> 00:21:33,773
چطور حقوق بخرم
به دستور نوشابه شما
451
00:21:33,807 --> 00:21:35,708
با بخشیدن بدهی خود؟
452
00:21:35,743 --> 00:21:36,977
تو هیچی به من بدهکاری
453
00:21:37,011 --> 00:21:38,378
- آره
- ممنون
454
00:21:38,413 --> 00:21:40,280
- ما معامله را انجام می دهیم.
- آهام
455
00:21:40,315 --> 00:21:42,048
متشکرم.
456
00:21:42,083 --> 00:21:44,551
باشه بیا پسرها
داریم از اینجا میریم
457
00:21:44,586 --> 00:21:46,553
کری، آن ها پسران تو نیستند.
458
00:21:46,588 --> 00:21:48,689
اوه، من می دانم.
459
00:21:54,964 --> 00:21:56,931
خوب، من در دندانپزشکی تمام کردم.
460
00:21:56,966 --> 00:21:58,933
اوه دختر خوب
من به شما بسیار افتخار می کنم.
461
00:21:58,968 --> 00:22:01,870
دندانپزشک واقعا خوب بود
با توجه به اینکه او را گاز گرفتم
462
00:22:01,904 --> 00:22:04,272
آره طعم نعناع رو میل کرد
463
00:22:04,306 --> 00:22:06,808
زنگ میزنم
وکلای پدرت
464
00:22:06,842 --> 00:22:08,342
اما زمانی که آنها
بالاخره مرا مطیع کرد
465
00:22:08,377 --> 00:22:10,178
و مرا روی صندلی نشاند،
کمی درد نداشت
466
00:22:10,212 --> 00:22:11,379
من هیچ حفره ای ندارم
467
00:22:11,414 --> 00:22:12,714
و ببین، من حتی یک اسباب بازی گرفتم.
468
00:22:12,749 --> 00:22:14,183
( جیر جیر )
469
00:22:14,217 --> 00:22:16,018
خوب، برای شما خوب است.
470
00:22:16,053 --> 00:22:18,187
حالا شاید نترسی
برای دریافت واکسن تقویت کننده خود
471
00:22:18,222 --> 00:22:21,158
آیا من به خاطر آن هستم؟ اوه!
472
00:22:21,192 --> 00:22:23,026
- ( سوت دارت )
- اوه!
473
00:22:25,764 --> 00:22:28,399
شوت خوب نانسی پرستار.
474
00:22:28,400 --> 00:22:38,400
همگام سازی توسط honeybunny